DictionaryForumContacts

 dandibiba

link 14.07.2006 13:04 
Subject: the sum of the date
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:accured on the sum of the date

Заранее спасибо

 Irisha

link 14.07.2006 13:05 
context

 алешаBG

link 14.07.2006 13:58 
м.б. ето interest accRued on the sum....??

 Irisha

link 14.07.2006 14:04 
скорее всего, (нечто) начисленное на (данную сумму) с даты/со дня...

 dandibiba

link 14.07.2006 15:21 
da eto interest accrued and on the sum of ___ US at the interest date i tak dalee

 Irisha

link 14.07.2006 15:22 
проценты, начисленные на сумму ___ долл. США в день процентных платежей.

 dandibiba

link 14.07.2006 15:56 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum