 |
|
Subject: If a particular bond yields a significantly higher rate of return that bonds of comparable maturities, it must be assumed that special circumstances come to bear (for instance, it may be due to a hifher credit risk). Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:финансы Заранее спасибо |
| Если какая-либо разновидность облигаций характеризуется значительно более высоким уровнем доходности по сравнению с другими облигациями, имеющими примерно те же сроки погашения, то следует предположить наличие определенных обстоятельств для этого (например, более высоких кредитных рисков). |
| как вариант: ...то можно предположить, что это обусловлено наличием каких-то особых обстоятельств/действием особых факторов (например, более высокого кредитного риска). |
| You need to be logged in to post in the forum |