DictionaryForumContacts

 SFM

link 13.07.2006 23:52 
Subject: paru passu bank.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The debt is mainly short term and are secured, ranking paru passu with EBRD.

Заранее спасибо

 Juliza

link 14.07.2006 0:38 
at an equal rate

 Irisha

link 14.07.2006 2:19 
debt is ... and are? Ничего не пропущено? (На всякий случай) Хотя mainly short-term - возможно, debt объединяет несколько краткосрочных займов

parI passu

имеет ту же приоритетность/ранг, что и кредит(ы) ЕБРР

ИМХО

 

You need to be logged in to post in the forum