 |
|
link 13.07.2006 8:34 |
|
Subject: trust and securities services может быть, кто-нибудь знает, как этот отдел (подразделение) называется в русскоязычных компаниях? вдруг есть какой-то более менее повсеместный эквивалент?спасибос |
| может, просто охрана, или служба охраны/безопасности ИМХО |
|
link 13.07.2006 9:01 |
|
да нет, это явно с ценными бумагами, это просто указано в разделе уведомления, после адреса, какому именно подразделению вряд ли такие документы службе охраны)) я в целом понимаю, что это отдел, работающий по доверетильному правлению и по ценным бумагам, но, может, есть другой эквивалент попроще? |
| имхо, услуг по доверительному управлению/фидуциарных услуг и операциям с ценными бумагами |
|
link 13.07.2006 9:48 |
| спасибо) |
|
именно как Ириша или еще можно назвать просто "трастовых" (услуг) |
|
link 14.07.2006 7:20 |
| thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |