 |
|
Subject: многофункциональный конференц-зал Господа!Не знаете, почему мне не нравится слово multipurpose в этом контексте?? "Кроме офисных помещений, в ГТРК «Корстон» будут находиться 5 крупных многофункциональных конференц-залов вместимостью от 50 до 300 человек". (Какие многие функци у конференц-зала бывают, кстати, тем более, что там еще и концертный есть?) |
| Ну подскажиите чего-нибудь, а то домой пора... |
|
попробуйте что-нить типа conference rooms with various facilities ... with modern facilities to suit/meet... |
| спасибо большое. multipurpose ведь правда звучит по-индийски как-то или я придираюсь? (не обижайтесь, индийцы!) |
| ну... тру-у-удно сказать... :-) |
| из выпавших ссылок ни одна по-моему не была с доменами uk, us итд, зато всяких других было полно... спасибо еще раз. |
| You need to be logged in to post in the forum |