DictionaryForumContacts

 Lingo

link 12.07.2006 12:44 
Subject: we generaly advise investors against financing their investments with borrowed funds.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:финансы

Заранее спасибо

 B33

link 12.07.2006 12:59 
имхо
мы обычно советуем инвесторам не вкладывать в финансируемые ими проекты заемные средства

 Irisha

link 12.07.2006 13:12 
обычно мы рекомендуем инвесторам не использовать заемные средства для/в качестве источника инвестиций

 

You need to be logged in to post in the forum