DictionaryForumContacts

 guzelle©

link 12.07.2006 12:24 
Subject: депеша и российская корона литер.
кто сталкивался с подобными оборотами подскажите плиз какие конструкции здесь лучше использовать:

18 век - в петербургский зимний дворец приходит депеша, которая изменила жизнь и уклад этих земель. российской короне доложили - на урале обнаружена железная руда, много железной руды

заранее спасибо

 Olya

link 12.07.2006 17:51 
откуда текст этот?
почему времена то настоящее, то прошедшее?

 Анатолий Д

link 12.07.2006 20:21 
dépêche (фр) = message
crown

 Irisha

link 12.07.2006 20:24 
Та-а-ак... под покровом ночи... думал, никто не заметит. Не тут-то было! Анатолий, Вы почему нас так надолго оставили? :-)

 

You need to be logged in to post in the forum