 |
|
Subject: Акт об окончании приёмных испытаний Уважаемые коллеги,Как по Вашему мнению будет: Акт об окончании приёмных испытаний Спасибо заранее |
| Certificate/confirmation of trial period termination |
|
Аcceptance Report; вообще-то было не раз и в форуме, и на м-т есть кажется |
|
consider: Acceptance Test Report |
|
протокол испытаний = Test Report приёмочные испытания = Acceptance Tests акт приёмки = Acceptance Certificate тогда здесь получается Acceptance Tests Certificate |
|
The Acceptance Test Report contains details of the results of tests designed to demonstrate that the product meets the defined acceptance criteria. http://www.cit.gu.edu.au/teaching/3192CIT/documentation/accept.html |
|
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!! Думаю,что здесь лучше будет использовать Acceptance Test Report либо Acceptance Tests Certificate. |
| Report может быть подписан и одной стороной, а certificate - всеми. |
| You need to be logged in to post in the forum |