Subject: No prolonged standing Помогите перевести: No prolonged standingЭто рекомендация врача. Спасибо. |
Не имею понятия в связи с чем такая рекомендация, но всего лишь предположу: Воздерживаться от длительного стояния на ногах |
Еще может означать не продливать что-либо (лекарство, больничный) - тоже в качестве предположения только... |
Если это относительно лекарства, то YanYan прав/а: не принимать в течение долгого периода времени. Есть так называемые препараты прологированного действия. Они накапливаются в организме и продолжают "работать" в то время как вы уже перестали их принимать. |
You need to be logged in to post in the forum |