DictionaryForumContacts

 Lavrin

link 12.07.2006 7:09 
Subject: shootout
Вот этот «шютаут» в самых разных словосочетаниях – что сие означает?
1) enduro shootout, см.
http://www.motorcycle-usa.com/Article_Page.aspx?ArticleID=3319&Page=1

2) Bush Shoot-Out - Miniclip.com
3) Mardi Gras Soccer Shootout
4) Soccer Shootout

Выдержка из Википедии:
A shootout is a gun battle between armed groups or opposing factions. A shootout often, but not necessarily, pits law enforcement against criminal elements. A shootout may also involve two groups outside of law enforcement, such as rival gangs. A shootout in a military context (i.e., regularly constituted armed forces or even guerilla or insurgent forces) would usually be considered a battle rather than a shootout.

Shootout! is also a documentary television program on the History Channel detailing actual shootouts.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shootout

Подходит ли такое толкование к вышеприведенным словосочетаниям?

Заранее спасибо

 Katomba

link 12.07.2006 7:13 
у например серия пенальти - penalty shootout

 Lavrin

link 12.07.2006 7:16 
Ну да, a есть еще penalty shoots.

 Enote

link 12.07.2006 8:40 
слово, очевидно, многозначное
1) гонки, состязание

 Lavrin

link 13.07.2006 6:50 
Вот статистика употребления в нете самых разных словосочетаний с 'penalty sho...':
- penalty shoot out - 10 800 000 раз
- penalty shoot-out - 4 560 000
- penalty shootout - 4 660 000
- penalty shoots - 1 060 000
- penalty shots - 7 010 000

 

You need to be logged in to post in the forum