 |
|
Subject: The sky is not the limit, the ground is. avia. Пожалуйста, помогите перевести.Имеется в виду слоган парашютистов. Вроде смылс-то понятен, а как передать красиво - не знаю. Заранее спасибо! |
| "выше нас - только звезды, крепче нас - только земля". уй, как мрачно :(( |
| Об небо мы не разобьёмся, а до земли так далеко! :))) |
|
Наш девиз - быстрее вниз! Небо - это не предел, на земле ждут наших тел! :))) |
|
Вариации на тему :-) Оторвись от земли в безграничное небо. Безграничное небо впереди надо только оторваться от земли. |
| Мы живем в небе, и земля - лишь его граница. |
| You need to be logged in to post in the forum |