DictionaryForumContacts

 Smiling Sam

link 11.07.2006 6:51 
Subject: проходка инженерно-геологических скважин oil
Как лучше всего перевести "проходка инженерно-геологических скважин" - просто exploration drilling?
И еще "поисково-разведочное бурение" (проходка поисково-разведочных скважин) и "поисково-оценочное бурение" prospect evaluation drilling?

 Вовочка

link 11.07.2006 6:55 
у вас нефтяная тематика
проходка инженерно-геологических скважин test hole drilling
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=инженерно-геологических скважин&sc=141&L1=2&L2=1

 Вовочка

link 11.07.2006 6:57 
или geotechnical (site investigation) drilling

 

You need to be logged in to post in the forum