 |
|
Subject: Small Business Entity Tax Pass Through Act Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как лучше перевести название закона штата Арканзас "Small Business Entity Tax Pass Through Act". он применяется при учреждении некой Limited Liability Company - вот и весь контекст...Заранее спасибо |
|
Урсула - поищите на форуме - уже раза минимум два обсуждалось - там подробнее. А если в двух словах : Основной мерой поддержки малого преспринимательства является предоставление его субъектам льготного режима налогообложения. В налоговом праве "pass-through entities" ("прозрачные в налоговом плане") - это юрлица, обычно товарищества (или, как в Вашем случае - коипания с ограниченной отв-стью) - прибыль которых на уровне тов-ства налогами не облагается. Налоги уплачивают акционеры (участники, товарищи) и только в том размере, в котором они получили distributions (т.е. дивиденды, грубо говоря). Т.е. налоги как бы "проходят насквозь, не задерживаясь" , taxes pass through the entities - это очень выгодно для "малых". |
| О, Боже! Позор на мои седины! :) Так стараюсь всегда в архиве смотреть - и вот на тебе!... Спасибо большое, V! |
| You need to be logged in to post in the forum |