|
link 10.07.2006 8:47 |
Subject: Skipped Beats Помогите перевести Skipped Beats. Это о сердцебиении, только о каком. Контекста нет.Просто встречается при перечислении симптомов сердечно-сосудистых заболеваний. Heart Palpitations or Skipped Beats - вот так это выглядит. Первое перевел как учащенное сердцебиение, как перевести второе не знаю.Спасибо за помощь. |
Насколько я могу понимать без медицинских знаний, это то же самое, что flutter, а это, в свою очередь, можно попробовать угадать здесь: |
You need to be logged in to post in the forum |