DictionaryForumContacts

 mariachi

link 9.07.2006 22:12 
Subject: стягивать кожу
Помогите, пожалуйста, перевести “стянутость кожи”, “чувство стянутости кожи”, “данное косметическое средство стягивает кожу”.

Меня интересует слово “стягивать” или “стянутость”.

Заранее спасибо.

 L-sa

link 9.07.2006 22:22 
tighten pores (skin)

 nephew

link 9.07.2006 22:30 
to astringe

 denghu

link 9.07.2006 22:30 
the skin feels taut

 Juliza

link 9.07.2006 23:31 
Если в хорошем смысле слова, то:
- "this product offers a sensation of tightened skin"
- "... skin tightening effect"

 

You need to be logged in to post in the forum