 |
|
Subject: plum in the line of fire Пожалуйста, помогите перевести. plum in the line of fireВыражение встречается в следующем контексте:The San Antonio Valley wine region is plum in the line of fire and has been chosen as the location for one of Chile’s most exciting new wineries. Это видимо какое-то выражение, я не могу найти аналог в русском. |
|
а там случайно не plumb 1 [always + adverb/preposition] informal exactly: т.е. прям на линии огня Долина Св. Антония, регион известный своими винодельными традициями оказалась как раз в центре внимания и была выбрана в качестве одного из самых примечательных центров производства вин в Чили. |
| You need to be logged in to post in the forum |