 |
|
Subject: A knot formed in his stomach and his skin felt too tight. A knot formed in his stomach and his skin felt too tight.
|
|
link 8.07.2006 18:03 |
| Ему скрутило живот и все мышцы его тела напряглись(?) Это из художественной литературы? |
|
link 8.07.2006 18:05 |
| Или "кожа у него пересохла" |
|
straightforward, да)) спасибо)) а кожа может пересохнуть? *С СОМНЕНИЕМ* |
| засосало под ложечкой и по коже поползли мурашки |
|
link 8.07.2006 18:15 |
|
да кто знает, может, дядька в пустыне два дня сидит без воды и еды. JOKINGLY просто сумасшедшая идея без контекста не понять |
|
link 8.07.2006 18:16 |
|
to Elga86 А правда, напишите, что там этому предшествовало |
|
straightforward в пустыне никто не сидел))) просто этому человеку, у которого такие проблемы, сказали нечто очень неприятное, на что случилась такая реакция))) L-sa засосало под ложечкой - имхо, отлично))) спасибо! а вот на мурашки мало похоже((( |
| В таком случае, что с кожей русского человека делается, когда ему говорят нечто очень неприятное? :) (Мне так сразу на ум не приходит) |
|
так я, например, краснею сразу как помидор :-D кто-то наоборот как смерть бледнеет ;-) но я не возражаю против мурашек)) |
|
засосало под ложечкой и напряглись/ заиграли/ заходили желваки ИМХО |
| напрягся/кровь к коже прилила |
| You need to be logged in to post in the forum |