DictionaryForumContacts

 princess Tatiana

link 8.07.2006 11:20 
Subject: виды конкуренции
Добрый день, уважаемые коллеги! Такое предложение из обзора рынка телекоммуникаций в Италии.

Cable broadband is virtually non-existent but Fibre-to-the-Home (FttH) projects are among Europe's most developed and are creating facilities-based competition to complement unbundled and resale competition over the DSL networks.

Интересуют русские названия упоминаемых форм конкуренции
facilities-based competition
unbundled and resale competition

а также как бы по-русски назвать проект Fibre-to-the-Home

Спасибо!!

 Juliza

link 9.07.2006 6:30 
Fibre-to-the-Home
так и называают

..напомним, что сейчас все новые подключения абонентов к телефонной сети общего пользования, проводимые в районе новостроек, проводятся по технологии fibre to the home - когда в каждый дом организуется оптоволоконный канал.

 Juliza

link 9.07.2006 6:32 
"волокно в дом"
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Волокно+-+в+дом

 

You need to be logged in to post in the forum