DictionaryForumContacts

 lange

link 4.07.2006 13:15 
Subject: nuce slang
Пожалуйста, помогите перевести.

Это слово встретилось мне в сочетание как "in nuce", как думаете это можно перевести? Мне кажется что это может знчить, как, что-то "в кратце", или "в двух словах".
Так ли это?

 Slonik-22

link 4.07.2006 13:19 
См: http://www.sacklunch.net/Latin/I/innuce.html

in nuce: In a nutshell. Так что вы правы

 Translucid Mushroom

link 4.07.2006 13:20 
Правильно кажется, только ВКратце

 Скай

link 4.07.2006 13:20 
Лингво:
in nuce (лат.) вкратце, в сжатом виде

 V

link 4.07.2006 14:33 
Не, Жень, это просто все происходило в Кратце. Ну, там, этаа, ну не доезжая Кратово, под Жуковским.
Ну, Серёга знает.

 

You need to be logged in to post in the forum