 |
|
Subject: Connected to grid Доброго времени суток!Помогите, пожалуйста, перевести фразу Connected to grid. Речь идет о начале и завершении проекта по строительству АЭС. Например: Connected to grid in January 1986; Shutdown in December 1998 Заранее благодарна! |
| Подключена к сети - имхо |
|
link 4.07.2006 8:16 |
| Речь идет о энергосистеме, т.е. "Подключение к энергосистеме было выполнено в январе 1986 г.; отключение - в декабре 1998 г." |
| Большое спасибо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |