DictionaryForumContacts

 Iван

link 4.07.2006 4:45 
Subject: наша позиция состоит в том....
Подскажите, пожалуйста, как передать на англ. выражение :
наша позиция состоит в том, чтобы ...

 Mo

link 4.07.2006 5:02 
"Наша основная цель так: Качество первое, а репутация больше всех!"

фразу целиком + контекст

 Ken Golovin

link 4.07.2006 5:08 
It is our position/opinion/view that ...

 Ex-Монги

link 4.07.2006 5:10 
"Our principal stance is that" - 1(!) result in Google:) But I love it!!!:):):)

 denghu

link 4.07.2006 6:37 
позиция чтобы?
...

 lоpuh

link 4.07.2006 7:06 
we are in position that... - ШУТКА! :))

 Солей

link 4.07.2006 7:09 
our position is concluded that

 V

link 4.07.2006 13:24 
**our position is concluded that** - сказать нельзя

я с Кеном

 Irisha

link 4.07.2006 13:26 
Я с Мо

 V

link 4.07.2006 14:34 
а я с Иркой

 

You need to be logged in to post in the forum