DictionaryForumContacts

 Front desk

link 2.07.2006 12:30 
Subject: international wake up call trav.
Добрый день!

Гость в отеле озадачил вопросом, а есть ли у нас "International wake-up call".
Может быть кто-нибудь знает, что это такое?
Спасибо.

 nephew

link 2.07.2006 12:43 
он не пошутил? wake-up call: разбудить клиента в им указанное время, служба побудки :))

 Shumov

link 2.07.2006 12:46 
Если гость всё еще там, то спросите его и спросите, что он имел в виду, говоря "интернэшнл". Или просто скажите "да. у на с ВСЁ есть". Гость, корее всего, и сам не знает чего он хочет и будет доволен.))

 Irisha

link 2.07.2006 12:47 
Может, он имел в виду, что текст будет на нескольких языках? :-))

 Irisha

link 2.07.2006 12:48 
Shumov: конечно, все еще там - его ж не разбудили. :-)

 Shumov

link 2.07.2006 12:55 
Irisha,)))

Немедленно разбудить и добиться ответа!!!

 Irisha

link 2.07.2006 12:57 
Ну да. И сказать, что если Вы хотите обычный wake-up call, то мы разбудим Вас в указанное Вами время, а если хотите именно international, то будем будить в это время, но по всем часовым поясам. :-)

 Front desk

link 2.07.2006 13:02 
Все в порядке, гостя разбудили простым, немеждународным звонком, и он давно уехал :-)
Но администраторы говорят, что он очень был удивлен, когда оказалось, что мы не знаем, что это такое. Они попросили объяснить, что он подразумевает под international wake-up call, но из объяснения не поняли ничего кроме "outside line".
Вот я и решили спросить ради расширения кругозора.
Может он и правда, имел в виду текст на нескольких языках?

 nephew

link 2.07.2006 13:05 
не верил в российский сервис и хотел, чтобы его разбудили из дому?

 Shumov

link 2.07.2006 13:09 
Выстрелами.

 

You need to be logged in to post in the forum