 |
|
Subject: преддипломный ed. Пожалуйста, помогите перевести "преддипломный" на английский.Слово встречается в следующем контексте: "преддипломная практика" Заранее спасибо |
| pre-graduate |
|
pre-graduation practice ИМХО |
| consider: (US usage) pre-graduate internship |
|
Dimking Опять практика. Щас начнется :) |
|
lesdn, Ну так дипломы студням на днях повыдавали, вот они и кинулись их переводить, чтоб валить за бугор. |
| Dimking, ой точно, забыл, сегодня и нашим выдают. Надеюсь, что сами смогут :). Или придется им дома сидеть. |
|
Dimking: спасибо! kinsman, Dimking - в официальном варианте русского диплома на английском языке практика переводится как "Practical training". |
| Осталось выяснить, кто переводил официальный вариант... :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |