Компания специализируетя на картографической аэросъемке, ниже приводятся хтехнические характеристики данных съемок в пунктах:(и мои варианты перевода)

1.range capture-up to four range measurements for each pulse.-Охватываемая зона -до 4 измерения расстояний на каждый pulse

2.intensity capture- 12-bit dynamic range for each measurement.-Intensity capture- 12-бит динамического диапазона на каждое измерение.

3.Scanner product-scan angle x scan frequency=1000-
Продукт сканирования -Угол скан. хЧастота скан.=1000

4.roll compensation-2Hz update rate.-
Roll compensation-2 Гц частота обновления

5.position and orientation system-Optech custom POS including internal 12-channel dual frequency 2Hz GPS Receiver.
-Местоположение и система ориентации Applanic Optech custom POS включая Встроенный двухчастотный (2Гц ), 12-канальный GPS –приемник.

6.Beam divergence-dual divergence.-Расхождение луча -Двойное расхождение

Спасибо заранее.

1.range capture - up to four range measurements for each pulse.- измерение дальности - до 4 измерений дальности на каждый сигнал

2.intensity capture- 12-bit dynamic range for each measurement.- измерение интенсивности - 12-битный динамический диапазон при каждом измерении.

3.Scanner product - scan angle x scan frequency = 1000 -
Произведение сканера - Угол сканирования х Частота сканирования = 1000

4.roll compensation - 2Hz update rate.-
Компенсация крена - частота обновления 2 Гц

5.position and orientation system - Optech custom POS including internal 12-channel dual frequency 2Hz GPS Receiver.
-Система определения координат и ориентации специализированная POS "Optech" включающая Встроенный двухчастотный (2Гц ), 12-канальный приемник GPS .

6.Beam divergence-dual divergence.-Отклонение луча -Двойное отклонение