 |
|
link 28.06.2006 12:45 |
|
Subject: презентация компании товарищи, вот здесь имеется отрывок из презентации компании (ну, вообщем, как всегда, мы самые лучшие, у нас самый лучший персонал и прочее в таком же духе)Our plan is to grow a major sustainable international business - harnessing local skills in a global service network where everyone can draw on the strength of the entire network у нас тут получилость такое: но это вариант какой-то кособокий |
|
business здесь компания harnessing - используя draw on - тоже использовать))) |
| Мы планируем создание крупного предприятия с перспективой устойчивого роста/развития, используя при этом потенциал местного квалифицированного персонала в системе всемирного обслуживания клиентов, в которой каждый сотрудник рассчитывать помощь всей организации. (которая работает по принципу: один за всех и все за одного!) |
|
Мы планируем создание крупного предприятия с перспективой устойчивого развития при использовании потенциала местного квалифицированного персонала в единой международной сети обслуживания, в которой каждый сотрудник может рассчитывать на общую базу знаний и опыта организации. Может так? |
| You need to be logged in to post in the forum |