 |
|
Subject: Black oils & White oils Добрый день!Прошу предложить свои варианты толкования терминов "Black oils & White oils". Речь идет об америкосском ГПЗ, начальник секции Black oils и начальник секции "White oils". Заранее спасибо. |
| Это могут быть тяжелые и легкие фракции нефти. Но почему нефть на ГПЗ??? |
|
Спасибо за помощь. Конечно же это нефтеперерабатывающий а не ГПЗ! сорри. Я про фракции думал, но Black oils, ИМХО, больше походит на сырье, т.е. очищенная, но еще непереработанная/"неразогнанная" нефть. White oils как легкие фракции соглашусь. |
|
link 3.09.2004 12:35 |
| А как бы Вам бы понравился вариант: "Темные нефтепродукты" и "Светлые нефтепродукты"? По крайней мере, так тоже говорят. |
|
Звучит здорово! Принимается! |
| You need to be logged in to post in the forum |