 |
|
Subject: декафеинированного coffe Please, help to translate>Word is used in the following sentence: Thanks in advance |
| decaffeinated coffee? это нужно? |
| Thanks. Lady. This kind of coffee is the best for our health. |
|
I've always wondered: Why do people drink such coffee? Its taste is filthy and its effect is zero! |
| See the today!s newspaper Ital-Tass. Decaffeinated coffee is the best for our health. It keeps us from diabate. |
| Кстати, можно сказать просто "decaf" |
|
Журналисты в этой газете явно не в ладах с русским языком. Правильно - декОфеинированный кофе, от слова кофеин. |
| Не только журналисты, но и редакция в целом, раз такое выползает наружу. Но ведь они и пишут для соответствующего контингента, который услышал тамтам и пошёл. ;-) |
|
It keeps us from diabate diabate - это что? |
| диОбет (sic!) |
| а я думал причем здесь дебаты. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |