 |
|
Subject: Падение цен - несложное предложение Помогите плииз на красивый английский перевести, я как слова не переставляю - все коряво получается (Падение цен на квартиры в Москве составило около 30% от до кризисного уровня. Спасибо. |
| In Moscow the housing/apartment prices have plumetted about 30% of the level before the crisis - имхо. |
| landslide of prices for apartments in Moscow have made about 30% from their precrisis value |
| т.е. plummeted |
| price reduction for apartmenets/flats in Moscow |
| The prices for apartments in Moscow have decreased by 30% as compared to the pre-crisis level. |
| You need to be logged in to post in the forum |