 |
|
Subject: водоем рыбохозяйственного водопользования biol. Пожалуйста, помогите перевести: водоем рыбохозяйственного водопользования(рыбохозяйственного назначения) Заранее спасибо! |
| да пишите fishery/fisheries, я же Вам тут предлагала уже: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=62209&L1=1&L2=2 |
|
В тексте параллельно идут: водоем рыбохозяйственного водопользования – водоем рыбохозяйственного назначения – водоем культурно-бытового назначения - Т.е. всё переводить как fishery/fisheries ??? |
| водоем культурно-бытового назначения - public reservoir ??? |
| recreational water / reservoir |
| You need to be logged in to post in the forum |