DictionaryForumContacts

 Dim

link 2.09.2004 20:30 
Subject: вещий сон
Привет, подскажите, пож-та, как лучше на английском передать значение словосочетания "вещий сон". Спасибо!

 alk moderator

link 2.09.2004 21:35 
prophetic dream
см. http://babelfish.altavista.com/
как всегда не точно, зато быстро. Есть масса пар языков, включая русский и английский в обе стороны.
Проверить релевантность можно в Гугле, который подтвердит, что чаще всего эти два слова встречаются именно в этом смысле.

 Dim

link 3.09.2004 19:59 
Thanks a million!

 

You need to be logged in to post in the forum