DictionaryForumContacts

 GK

link 25.06.2006 22:27 
Subject: club nights
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести на русский club nights, в смысле, всяких вечерних мероприятий, который устраивают в барах, кафе и пр.

 kasaya

link 26.06.2006 1:02 
klubnye vecherinki
or
vecherinki
or
svetskie vecherinki
or
tusovki/tusy/vechory :))

 eex_tushino

link 26.06.2006 1:46 
корпоратиыне вечеринки

 GK

link 26.06.2006 14:20 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum