 |
|
Subject: блокировка с арматурой по мазуту задвижки при останове котла в режим холостого хода турбина не отключается, а по блокировке с арматурой по мазуту задвижки № 231/1, 231/2 на продувке пароперегревателя котла остается закрытой.Основная засада "с арматурой по мазуту задвижки".... А с построением фразы я потерялась... |
|
етить-колотить! видимо хотели сказать, задвижка трубопровода мазута выглядит закрытой, а турбина не отключилась. При продувке. я бы так понял, хотя, конечно, не факт, что у них начит по блокировке с арматурой |
|
Вот и я не знаю.... Ваш вариант выглядит вменяемым :) Чуть более вменяемым, чем оригинал, так уже и перевести вменяемо можно... %) |
| You need to be logged in to post in the forum |