DictionaryForumContacts

 Iван

link 23.06.2006 4:40 
Subject: excessive deficit procedure
Пожалуйста, помогите перевести "excessive deficit procedure".

Выражение встречается в следующем контексте:

Источники: Европейская комиссия (за 2002-04 гг.), 2005-06 гг. дополненная программа стабильности (за 2005) и расчеты ЕЦБ.
Примечание: Данные основаны на определении excessive deficit procedure. Баланс бюджета не содержит доходов от продажи лицензий UMTS.

Заранее спасибо
P.S. Кстати, кто-то знает, что такое лицензии UMTS (контекст анализ бюджета стран евро-зоны)

 Eisberg

link 23.06.2006 5:48 
http://www.google.com/search?hl=ru&q=excessive+deficit+procedure&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=lang_ru
процедура ликвидации чрезмерного дефицита

http://www.google.com/search?hl=ru&q=UMTS&btnG=РџРѕРёСЃРє&lr=

 pasheviel

link 23.06.2006 5:51 
Касательно UMTS
What does the acronym UMTS stand for?

Universal Mobile Telephone System.

What is UMTS?

UMTS is one of the Third Generation (3G) mobile systems being developed within the ITU's IMT-2000 framework. It is a realisation of a new generation of broadband multi-media mobile telecommunications technology. The coverage area of service provision is to be world wide in the form of FLMTS (Future Land Mobile Telecommunications Services and now called IMT2000). The coverage will be provided by a combination of cell sizes ranging from 'in building' Pico Cells to Global Cells provided by satellite, giving service to the remote regions of the world. The UMTS is not a replacement of 2nd generation technologies (e.g. GSM, DCS1800, CDMA, DECT etc.), which will continue to evolve to their full potential.

 

You need to be logged in to post in the forum