 |
|
Subject: until one day before (не позднее или не ранее??) You may collect your tickets until one day before the selected match takes place at any of our twelve Stadium Ticket Centers.Это означает не позднее или не ранее? ПОмогите, пожалуйста! КОгда забирать нужно? |
| за день до проведения выбранного матча |
|
Вот здесь точно "не ранее": the papers may not be opened until one day before unless special permission is applied for А в приведенном контексте нет отрицания "may not" |
|
имхо: ...не позднее, чем за 1 день до дня проведения матча... или: ...не позднее дня, предшедствующего дню проведения матча... |
| То есть выкупать надо за день или наоборот выкупить раньше? |
| за день до! |
| не позднее, чем за день до |
| You need to be logged in to post in the forum |