 |
|
Subject: технический паспорт на установку tech. Пожалуйста, помогите перевести: технический паспорт на установкуЗаранее спасибо! |
| machine/plant/unit technical data sheet имхо |
| может, certificate |
| а мне кажеться - installation ratings |
|
link 22.06.2006 11:07 |
|
Certificate Извините, data sheet здесь не идет. .-) |
|
we use 'technical passport for the unit' thh expats in our company confirmed it was a pure Russian term that's why they adopted it as a literal translation |
|
link 22.06.2006 11:12 |
| technical data |
| You need to be logged in to post in the forum |