 |
|
link 22.06.2006 7:54 |
|
Subject: welcro textile Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Welcro band length 15 cm Заранее спасибо |
|
Velcro застёжка-"липучка" |
| полоски Велкро - имхо |
|
link 22.06.2006 8:08 |
| Поиск по форуму Velcro |
| лента велкро тоже говорят |
|
торговая марка прижилась в качестве обозначения "липучек" (refer to oxford dictionary) |
| да, согласна с deep-one, сегодня обратила внимание на игрушку племянника - медвежонок в одежде, а на ней карманчики разные с разными застежками и рядом надписи - пуговица button, молния - zipper , застежка-липучка - velcro, snap - кнопка, игрушка познавательная для изучения языка :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |