DictionaryForumContacts

 Ex-Монги

link 21.06.2006 15:57 
Subject: магистральный газ
"Так, Китай будет закупать как сжиженный природный газ из России, так и магистральный."

большое спасибо

 Kate-I

link 21.06.2006 15:59 
mainline gas (имхо)

 D-50

link 21.06.2006 16:15 
transported via pipeline?

 Ex-Монги

link 21.06.2006 16:21 
эрм.... А СПГ разве не через пиплайны транспортируется???

 kintorov

link 21.06.2006 16:46 
D-50,

pipeline - это просто трубопровод, он не всегда магистральный.

trunk pipeline gas

 D-50

link 21.06.2006 17:45 
kintorov,

я знаю разницу в трубопроводах, работаю в нефтяной компании :-)
Здесь разница может быть, что СПГ поставляют вообще не по трубе.

 kintorov

link 21.06.2006 18:44 
Если внимательно посмотреть на предложение, то в нем говорится, что Китай будет закупать как сжиженный природный газ из России, так и магистральный (газ из магистрального трубопровода).

 10-4

link 22.06.2006 10:00 
pipelined gas

 

You need to be logged in to post in the forum