Subject: глубокая переработка нефти вот это помогите перевести, пожалста, насчет deeper conversion (М-ран)чего-то я не уверена. Может, как-то еще?.."По словам Мирослава Костелки, чешская сторона предлагает сотрудничество в области глубокой переработки нефти..."и всякого другого |
deep oil refining - имхо |
вот я так и хотела, но Мультитран почему-то не предлагает такого... |
Нашел в Гугле статью про завод в Китае: Refining and deep processing project completed.(Weifang Changyi Petrochemical Company Ltd.)(Brief Article) По смыслу, вроде, то что нужно. Надеюсь, не китайцы переводили... |
Спасибо большое, знаю, что не лазить самой по форуму - плохой тон, но честно нет сейчас времени!... |
You need to be logged in to post in the forum |