 |
|
Subject: filthy peaktime monter The Rub(имя чувака)is a filthy peaktime monster with one of the phatest most hypnotic basslines you will ever hear. Как это перевести, может кто подскажет?
|
|
Раб - это грязное музыкальное чудовище с самыми крутыми и гипнотизирующими бассами, которые вы когда либо услышите. ** Как я понял, речь идет о некотором навороченном бассисте, скорее из металлистов или панков. но вообще перевод довольно свободный, если кто знает русский музыкальный жаргон, то скажет лучше меня |
| Спасибо Ufobait, речь идет о клубной музыке. |
| You need to be logged in to post in the forum |