 |
|
Subject: mill certificate клиент, с которым я собираюсь заключить контракт на поставку труб запрашивает "mill cert." - в словаре именно этого термина нет, но есть mill test certificate и mill's test certificate - переводы - акт о приемке прокатного стана и акт испытаний - о чем может идти речь в моем письме? Что за акт от меня просят?а еще просят stock verification from inspection people like SGS.. тоже может кто то ТОЧНО знает что это такое... Спасибо. |
| сдается мне, что просят от вас сертификат производителя на эти самые трубы |
|
+ Там должен быть номер партии, соответствие определенному стандарту М.б. сертификат качества? |
| т.к. mill здесь - это именно трубопрокатный завод |
| You need to be logged in to post in the forum |