 |
|
Subject: interest payable in arrears Interest to be payable semi-annually in arrears.Thanks |
|
link 21.06.2006 9:18 |
| Процент, подлежащий выплате в конце полугодий |
| Спасибо большое! |
|
ИМХО: Проценты с задолжностей по платежам должны выплачиваться раз в полгода. Или проценты подлежат оплате на конец соответствующего периода, т.е. раз в полгода. |
|
dividend in arrears Definition Unpaid dividends on preferred stock, to be paid to the holder at a future date. Имхо: выплаты процентов будет проводиться задним числом в конце полугодия. |
|
in arrears - просто в конце какого-либо периода. То есть проценты за какой-то период выплачиваются в конце этого самого периода. Вот определение из Amex Dictionary: |
| АннаB, спасибо за ликбез ) |
| Анна права - это антоним термина "авансом", в начале периода |
| You need to be logged in to post in the forum |