 |
|
Subject: surge volume for use downstream Help!!The CO2 reciever tank receives the now purified CO2 gas and act as a surge volume for use downstream. |
| Уравнительная YOмкость (резервуар) - типа гидроаккумулятор гасит пульсации давления и технологической среды. |
|
link 1.09.2004 11:40 |
|
ИМХО, разумеется Приемный резервуар СО2 получает очищенный газ СО2 и используется как усреднительная (антипомпажная) емкость перед перекачиванием газа далее по ходу техпроцесса. Ну как-нибудь так. |
|
или так В настоящее время, в ресивер углексислого газа поступает очищенный углекислый газ, и, этот ресивер используется в качестве уравнительной емкости, из которой газ подается далее по ходу техпроцесса (или вниз по потоку). |
|
link 1.09.2004 12:01 |
| Как только этот SURGE не обзывают ;) |
|
Проще будет так - Очищенный углекислый газ поступает в газо-премную емкость, откуда под давлением подается дальше по (в) системе. surge volume в данном случае - резкое повышение давления, а в Вашем act as a surge volume Будет примерно как - играет роль нагнетателя для подачи газа далее в систему. |
| You need to be logged in to post in the forum |