DictionaryForumContacts

 urusal

link 20.06.2006 21:15 
Subject: gas readings
Да меня тут много)) вот еще одно выражение, как перевести, может это "дегазатор"???

In case of failure, a standard gas trap system will be rigged up separately, to ensure the continuity of gas readings.

 o-george

link 20.06.2006 21:34 
... чтобы обеспечить непрерывность газовых замеров.

Что там меряют? Концентрацию? Это не в шахте?

 urusal

link 21.06.2006 5:13 
да концентрацию природного газа, чтобы определить сколько углеводорода....

 kinsman

link 21.06.2006 5:46 
для непрерывного наблюдения за изменениями расхода газа - имхо

 10-4

link 21.06.2006 9:51 
для обеспечения непрерывного ведения замеров газа

 

You need to be logged in to post in the forum