DictionaryForumContacts

 Pava18

link 20.06.2006 9:10 
Subject: handy-size vessel
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Handy-size vessel stood at $10

Заранее спасибо

 lesdn

link 20.06.2006 9:15 
как информация к размышлению - суда грузоподъемностью 28,000-40,000 тонн

 tumanov

link 20.06.2006 20:31 
до кучки:

Sizes of cargo ships

Cargo ships are categorized partly by their capacity and partly by their dimensions (often with reference to the various canals and canal locks through which they can travel). Some common categories include:

* Small Handy size, carriers of 20,000-28,000 deadweight tonnage
* Handy size, carriers of 28,000-40,000 deadweight tonnage
* Handymax, carriers of 40,000-50,000 dwt
* Seawaymax, the largest size which can traverse the St Lawrence Seaway
* Aframax, oil tankers between 75,000 and 115,000 dwt. This is the largest size defined by the average freight rate assessment (AFRA) scheme.
* Suezmax, the largest size which can traverse the Suez Canal
* Panamax, the largest size which can traverse the Panama Canal (generally: vessels with a width smaller than 32.2 meter)
* Capesize, vessels larger than Panamax and Suezmax, which must traverse the Cape of Good Hope and Cape Horn in order to travel between oceans
* VLCC (Very Large Crude Carrier), supertankers between 150,000 and 320,000 dwt
* ULCC (Ultra Large Crude Carrier), enormous supertankers between 320,000 and 550,000 dwt

 

You need to be logged in to post in the forum