 |
|
link 20.06.2006 8:41 |
|
Subject: Комиссионные Народ, как бы вы перевели предложение:"Комиссионные выплачиваются только с суммы пассажирского авиатарифа" Интересует с/с "с суммы" on the sum? Спасибо! |
| charged from |
| charged on, imho |
|
as commission is usually payable ON freight, то commission ON "авиатариф" +++ ++ ..A LOOK AT SHIP BROKER COMMISSION COLLECTION IN THE UNITED STATES Back to Intermediary September 2005 Contents Typically ship broker commission collection cases center around the language found in the commission clause of a charter party. These clauses generally provide that a broker acting for a principal in negotiating a charter is entitled to commission on freight or hire paid1. Problems arise, however, when a charter is cancelled or a vessel is redelivered early. In these instances, absent specific language in a commission clause, courts usually will not grant a broker its commission on amounts obtained by its principal through litigation, settlement or a newly negotiated charter agreement. There are, however, causes of action and remedies which brokers may employ even when a charter party is cancelled. ..... |
| You need to be logged in to post in the forum |