Выражение встречается в следующем контексте:Upon the occurrence and during the continuation of any Event of Default under this Loan Agreement, all outstanding amounts under this Loan Agreement will at the option of the Lender bear interest at a rate per annum which is 2 percentage points higher than the rate of interest otherwise provided under this Loan Agreement. This will not constitute a waiver of any default.

Заранее спасибо

На мой взгляд, речь о том, что Кредитор, несмотря на применение этой "штрафной ставки", не отказывается от имеющихся у него прав и средств правовой защиты на случай "дефолта". Но вам, лоерам, лучше знать. :-)

Ириша права, конечно

хотя поболе контексту не помешало бы - поточнее бы там про Дефолт...

Смысл здесь в том, что сам факт взимания/получения/принятия процентов Заимодавцем (от Заёмщика) еще отнюдь не означает отказа им (заимодавцем) от своих прав по предъявлению неисправному заёмщику претензий в связи с допущенным тем (Заемщиком) дефолтом (= фактом неисполнения своих обязательств по договору займа - будь то по срокам , по суммам или по иным существенным условиям Договора)

Абсолютно верно. У Вас написано все верно но 100%. Смысл у меня тот же. Слова другие. Согласитесь! При этом, Ваш вариант однозначно лучше. В варианте Ириши, как я уже сказал, много лишней информации, которой нет в оригинале (remedies).

причем абсолютно верно

причем вообще без помощи лоеров

"Приятно поговорить с умной женщиной" (с)
:-)