DictionaryForumContacts

 al

link 1.09.2004 8:46 
Subject: simulated heat treatment
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Mechanical tests will be done on samples at simulated heat treatment conditions oil quenching at 880 C/30 minutes and tempering at 650 C/ 30 minutes.

Заранее спасибо

 xn

link 1.09.2004 9:50 
испытания механической прочности на образцах проводится по типу закаливания маслом 880С/30 минут и выдерживания(видимо в нем же)при температуре 650C/ 30 минут.
надеюсь.

 10-4

link 1.09.2004 10:21 
Mechanical tests - механические испытания
heat treatment термообработка
oil quenching - закаливание в масле
tempering - отпуск.

 al

link 1.09.2004 11:02 
Спасибо всем.

 

You need to be logged in to post in the forum