 |
|
Subject: art in resistance Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Art in resistance -resistance in art. Заранее спасибо |
|
В таком контексте не переводится Или по словарю :) |
|
Девушка-Лиля! resistance может быть, к примеру, Сопротивлением (во Франции, скажем) в годы фашистской оккупации Вы хотите, чтобы тут гадали, о чем у Вас идет речь? |
| Добрый вечер o-george, мыслим практически одинаково в данном контексте :) |
| Glad to hear from you, LESDN! (As well as to be in one boat:-)) |
| если в контексте какого-нибудь Всемирного социального форума, не запаривайтесь особо, так и пишите "Искусство сопротивления - сопротивление в искусстве" (только пишите "сопротивление" с маленькой буквы, чтобы не возникало ненужных аллюзий). |
| You need to be logged in to post in the forum |