 |
|
link 16.06.2006 13:06 |
|
Subject: Может кто поделится инфой? ling. Всем привет!Не знает ли кто-нибудь ресурсов или книжек или больших статей посвященных отличию american vs british english? На английском, желательно не просто перечень отличий в написании и произношении, а аналитический труд с умными терминами. Википедию уже изучила. Можно просто названия книжек на эту тему. |
|
У Дэвида Кристала в "Encyclopaedia of the English Language" должна быть глава, посвященная региональным различиям английского языка: http://www.amazon.com/gp/product/052182348X/qid=1150461978/sr=1-3/ref=sr_1_3/002-9488521-3432811?s=books&v=glance&n=283155 Можете поискать и другие его книги, довольно интересно. |
|
link 16.06.2006 13:54 |
| Спасибо, Таня, попробую поискать! |
| www.englishtips.org - много разного, может и Кристал попадется |
|
link 16.06.2006 14:40 |
| Пасиб, lesdn |
|
на вскидку А.Д.Швейцер "Литературный английский язык в США" В.В. Ощепкова "Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии" Можно еще что-то посмотреть на www.durov.com Если, что Оль, в бумажном виде эти книги у меня есть, пиши на e-mail;) |
|
* Orin Hargraves on British English versus American English - an essay published in 'Vocabula Bound Outbursts, Insights, Explanations, and Oddities' |
| You need to be logged in to post in the forum |