DictionaryForumContacts

 Slovari

link 15.06.2006 4:42 
Subject: more likely she or he is to be alert
контекст:
a businessperson actively thinks about business ethics the more likely she or he is to be alert to the existence of potential ethical issues.

Спасибо

 Juliza

link 15.06.2006 4:58 
Дайте, пож-та, полное предложение.
Там, похоже, должно быть "the -- the --" (чем --, тем --)

 Slovari

link 15.06.2006 5:09 
пожалуйста:
The major premise of this study is that the more a businessperson
actively thinks about business ethics the more likely she or he is to be
alert to the existence of potential ethical issues or dilemmas (i.e.,
exhibit ethical awareness).

 Juliza

link 15.06.2006 5:11 
ага!

 Juliza

link 15.06.2006 5:26 
Основная предпосылка исследования состоит в том, что чем больше владелец бизнеса (имеется в виду бизнесмен или бизнесвумен) заботится о бизнес-этике, тем более чутким он сам должен быть по отношению к потенциальным этическим проблемам или дилеммам (т.е. выступать образцом этической сознательности).

 Slovari

link 15.06.2006 5:28 
Джулиза, спасибо вам большое:)

 

You need to be logged in to post in the forum